← All verbs
Verb conjugation

delatar

to inform on, squeal, to rat out; give away, betray, belie, reveal

Usage

Means to inform on, betray, or give someone away — reporting someone's wrongdoing to an authority, often with a negative connotation of betrayal (delatar a un cómplice). It can also be used non-personally, for something that gives away a fact: su acento lo delató.

Examples
  • El testigo delató a los responsables del robo. — The witness informed on those responsible for the robbery.
  • Su nerviosismo lo delató de inmediato. — His nervousness gave him away immediately.
  • Nadie quería delatar a su propio hermano. — No one wanted to inform on their own brother.
Common mistake

Delatar always carries a sense of betrayal or exposure — using it for simply reporting neutral information (like a lost item) is wrong; that would be reportar or informar, not delatar.

In real life
  • film El delator — The Spanish-language title of The Informer (1935), John Ford's film about betrayal during the Irish Civil War, based on Liam O'Flaherty's novel — it won four Academy Awards, including Best Director.

Simple tenses

Present (presente)

yodelato
túdelatas
él/elladelata
nosotrosdelatamos
vosotrosdelatáis
ellos/ellasdelatan

Imperfect (imperfecto)

yodelataba
túdelatabas
él/elladelataba
nosotrosdelatábamos
vosotrosdelatabais
ellos/ellasdelataban

Preterite (pretérito)

yodelaté
túdelataste
él/elladelató
nosotrosdelatamos
vosotrosdelatasteis
ellos/ellasdelataron

Future (futuro)

yodelataré
túdelatarás
él/elladelatará
nosotrosdelataremos
vosotrosdelataréis
ellos/ellasdelatarán

Conditional (condicional)

yodelataría
túdelatarías
él/elladelataría
nosotrosdelataríamos
vosotrosdelataríais
ellos/ellasdelatarían

Subjunctive (subjuntivo)

yodelate
túdelates
él/elladelate
nosotrosdelatemos
vosotrosdelatéis
ellos/ellasdelaten

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yodelatara
túdelataras
él/elladelatara
nosotrosdelatáramos
vosotrosdelatarais
ellos/ellasdelataran

Imperative (imperativo)

túdelata
nosotrosdelatemos
vosotrosdelatad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe delatado
túhas delatado
él/ellaha delatado
nosotroshemos delatado
vosotroshabéis delatado
ellos/ellashan delatado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía delatado
túhabías delatado
él/ellahabía delatado
nosotroshabíamos delatado
vosotroshabíais delatado
ellos/ellashabían delatado

Pretérito anterior

yohube delatado
túhubiste delatado
él/ellahubo delatado
nosotroshubimos delatado
vosotroshubisteis delatado
ellos/ellashubieron delatado

Futuro compuesto

yohabré delatado
túhabrás delatado
él/ellahabrá delatado
nosotroshabremos delatado
vosotroshabréis delatado
ellos/ellashabrán delatado

Condicional compuesto

yohabría delatado
túhabrías delatado
él/ellahabría delatado
nosotroshabríamos delatado
vosotroshabríais delatado
ellos/ellashabrían delatado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya delatado
túhayas delatado
él/ellahaya delatado
nosotroshayamos delatado
vosotroshayáis delatado
ellos/ellashayan delatado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera delatado
túhubieras delatado
él/ellahubiera delatado
nosotroshubiéramos delatado
vosotroshubierais delatado
ellos/ellashubieran delatado

Other

Gerund (gerundio)

delatando

Past participle (participio)

delatado

Infinitive (infinitivo)

delatar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "delatar" mean?

"delatar" means "to inform on, squeal, to rat out; give away, betray, belie, reveal".

How do you conjugate "delatar" in the present tense?

The present (presente) of "delatar" is: yo delato, tú delatas, él/ella delata, nosotros delatamos, vosotros delatáis, ellos/ellas delatan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "delatar"?

The pretérito perfecto compuesto of "delatar" is: yo he delatado, tú has delatado, él/ella ha delatado, nosotros hemos delatado, vosotros habéis delatado, ellos/ellas han delatado.

What is the Imperative (imperativo) of "delatar"?

The imperative (imperativo) of "delatar" is: tú delata, nosotros delatemos, vosotros delatad.