← All verbs
Verb conjugation

deshilvanar

to untack; to remove basting threads from

Usage

Literally, to remove basting stitches in sewing — the loose, temporary stitches used to hold fabric in place before final sewing. Figuratively, and just as common, it describes a rambling or poorly organized speech or line of thought: un discurso deshilvanado.

Examples
  • Después de coser la falda, deshilvanó la costura provisional. — After sewing the skirt, she removed the temporary basting stitches.
  • Su discurso sonó deshilvanado y sin un hilo claro. — His speech sounded disjointed, with no clear thread.
  • El informe está deshilvanado; falta conectar mejor las ideas. — The report is disjointed; the ideas need to be connected better.
Common mistake

In everyday use, the figurative sense (a rambling, poorly connected speech or piece of writing) is far more common than the literal sewing meaning.

Simple tenses

Present (presente)

yodeshilvano
túdeshilvanas
él/elladeshilvana
nosotrosdeshilvanamos
vosotrosdeshilvanáis
ellos/ellasdeshilvanan

Imperfect (imperfecto)

yodeshilvanaba
túdeshilvanabas
él/elladeshilvanaba
nosotrosdeshilvanábamos
vosotrosdeshilvanabais
ellos/ellasdeshilvanaban

Preterite (pretérito)

yodeshilvané
túdeshilvanaste
él/elladeshilvanó
nosotrosdeshilvanamos
vosotrosdeshilvanasteis
ellos/ellasdeshilvanaron

Future (futuro)

yodeshilvanaré
túdeshilvanarás
él/elladeshilvanará
nosotrosdeshilvanaremos
vosotrosdeshilvanaréis
ellos/ellasdeshilvanarán

Conditional (condicional)

yodeshilvanaría
túdeshilvanarías
él/elladeshilvanaría
nosotrosdeshilvanaríamos
vosotrosdeshilvanaríais
ellos/ellasdeshilvanarían

Subjunctive (subjuntivo)

yodeshilvane
túdeshilvanes
él/elladeshilvane
nosotrosdeshilvanemos
vosotrosdeshilvanéis
ellos/ellasdeshilvanen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yodeshilvanara
túdeshilvanaras
él/elladeshilvanara
nosotrosdeshilvanáramos
vosotrosdeshilvanarais
ellos/ellasdeshilvanaran

Imperative (imperativo)

túdeshilvana
nosotrosdeshilvanemos
vosotrosdeshilvanad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe deshilvanado
túhas deshilvanado
él/ellaha deshilvanado
nosotroshemos deshilvanado
vosotroshabéis deshilvanado
ellos/ellashan deshilvanado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía deshilvanado
túhabías deshilvanado
él/ellahabía deshilvanado
nosotroshabíamos deshilvanado
vosotroshabíais deshilvanado
ellos/ellashabían deshilvanado

Pretérito anterior

yohube deshilvanado
túhubiste deshilvanado
él/ellahubo deshilvanado
nosotroshubimos deshilvanado
vosotroshubisteis deshilvanado
ellos/ellashubieron deshilvanado

Futuro compuesto

yohabré deshilvanado
túhabrás deshilvanado
él/ellahabrá deshilvanado
nosotroshabremos deshilvanado
vosotroshabréis deshilvanado
ellos/ellashabrán deshilvanado

Condicional compuesto

yohabría deshilvanado
túhabrías deshilvanado
él/ellahabría deshilvanado
nosotroshabríamos deshilvanado
vosotroshabríais deshilvanado
ellos/ellashabrían deshilvanado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya deshilvanado
túhayas deshilvanado
él/ellahaya deshilvanado
nosotroshayamos deshilvanado
vosotroshayáis deshilvanado
ellos/ellashayan deshilvanado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera deshilvanado
túhubieras deshilvanado
él/ellahubiera deshilvanado
nosotroshubiéramos deshilvanado
vosotroshubierais deshilvanado
ellos/ellashubieran deshilvanado

Other

Gerund (gerundio)

deshilvanando

Past participle (participio)

deshilvanado

Infinitive (infinitivo)

deshilvanar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "deshilvanar" mean?

"deshilvanar" means "to untack; to remove basting threads from".

How do you conjugate "deshilvanar" in the present tense?

The present (presente) of "deshilvanar" is: yo deshilvano, tú deshilvanas, él/ella deshilvana, nosotros deshilvanamos, vosotros deshilvanáis, ellos/ellas deshilvanan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "deshilvanar"?

The pretérito perfecto compuesto of "deshilvanar" is: yo he deshilvanado, tú has deshilvanado, él/ella ha deshilvanado, nosotros hemos deshilvanado, vosotros habéis deshilvanado, ellos/ellas han deshilvanado.

What is the Imperative (imperativo) of "deshilvanar"?

The imperative (imperativo) of "deshilvanar" is: tú deshilvana, nosotros deshilvanemos, vosotros deshilvanad.