← All verbs
Verb conjugation

desmelenar

to dishevel, ruffle the hair of; to lose one's composure, let one's hair down

Usage

Literally to dishevel or ruffle someone's hair (melena, mane), but its lively figurative use, mostly reflexive, is to let loose or lose one's inhibitions: la fiesta hizo que todos se desmelenaran (the party got everyone letting their hair down). Close to the English idiom "let one's hair down," and possibly its direct calque.

Examples
  • El viento le desmelenó el pelo. — The wind mussed up her hair.
  • En la boda todos se desmelenaron bailando. — At the wedding everyone let loose dancing.
  • Después de tantos años serios, por fin se desmelenó. — After so many serious years, he finally let his hair down.
Common mistake

Missing the figurative sense entirely and assuming it only describes messy hair — in modern usage, the "loosen up and lose one's inhibitions" meaning is at least as common as the literal one.

Simple tenses

Present (presente)

yodesmeleno
túdesmelenas
él/elladesmelena
nosotrosdesmelenamos
vosotrosdesmelenáis
ellos/ellasdesmelenan

Imperfect (imperfecto)

yodesmelenaba
túdesmelenabas
él/elladesmelenaba
nosotrosdesmelenábamos
vosotrosdesmelenabais
ellos/ellasdesmelenaban

Preterite (pretérito)

yodesmelené
túdesmelenaste
él/elladesmelenó
nosotrosdesmelenamos
vosotrosdesmelenasteis
ellos/ellasdesmelenaron

Future (futuro)

yodesmelenaré
túdesmelenarás
él/elladesmelenará
nosotrosdesmelenaremos
vosotrosdesmelenaréis
ellos/ellasdesmelenarán

Conditional (condicional)

yodesmelenaría
túdesmelenarías
él/elladesmelenaría
nosotrosdesmelenaríamos
vosotrosdesmelenaríais
ellos/ellasdesmelenarían

Subjunctive (subjuntivo)

yodesmelene
túdesmelenes
él/elladesmelene
nosotrosdesmelenemos
vosotrosdesmelenéis
ellos/ellasdesmelenen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yodesmelenara
túdesmelenaras
él/elladesmelenara
nosotrosdesmelenáramos
vosotrosdesmelenarais
ellos/ellasdesmelenaran

Imperative (imperativo)

túdesmelena
nosotrosdesmelenemos
vosotrosdesmelenad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe desmelenado
túhas desmelenado
él/ellaha desmelenado
nosotroshemos desmelenado
vosotroshabéis desmelenado
ellos/ellashan desmelenado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía desmelenado
túhabías desmelenado
él/ellahabía desmelenado
nosotroshabíamos desmelenado
vosotroshabíais desmelenado
ellos/ellashabían desmelenado

Pretérito anterior

yohube desmelenado
túhubiste desmelenado
él/ellahubo desmelenado
nosotroshubimos desmelenado
vosotroshubisteis desmelenado
ellos/ellashubieron desmelenado

Futuro compuesto

yohabré desmelenado
túhabrás desmelenado
él/ellahabrá desmelenado
nosotroshabremos desmelenado
vosotroshabréis desmelenado
ellos/ellashabrán desmelenado

Condicional compuesto

yohabría desmelenado
túhabrías desmelenado
él/ellahabría desmelenado
nosotroshabríamos desmelenado
vosotroshabríais desmelenado
ellos/ellashabrían desmelenado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya desmelenado
túhayas desmelenado
él/ellahaya desmelenado
nosotroshayamos desmelenado
vosotroshayáis desmelenado
ellos/ellashayan desmelenado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera desmelenado
túhubieras desmelenado
él/ellahubiera desmelenado
nosotroshubiéramos desmelenado
vosotroshubierais desmelenado
ellos/ellashubieran desmelenado

Other

Gerund (gerundio)

desmelenando

Past participle (participio)

desmelenado

Infinitive (infinitivo)

desmelenar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "desmelenar" mean?

"desmelenar" means "to dishevel, ruffle the hair of; to lose one's composure, let one's hair down".

How do you conjugate "desmelenar" in the present tense?

The present (presente) of "desmelenar" is: yo desmeleno, tú desmelenas, él/ella desmelena, nosotros desmelenamos, vosotros desmelenáis, ellos/ellas desmelenan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "desmelenar"?

The pretérito perfecto compuesto of "desmelenar" is: yo he desmelenado, tú has desmelenado, él/ella ha desmelenado, nosotros hemos desmelenado, vosotros habéis desmelenado, ellos/ellas han desmelenado.

What is the Imperative (imperativo) of "desmelenar"?

The imperative (imperativo) of "desmelenar" is: tú desmelena, nosotros desmelenemos, vosotros desmelenad.