← All verbs
Verb conjugation

disimular

to hide, to conceal; to dissemble

Usage

To hide one's true feelings or to pretend not to notice: disimular el miedo, disimular una sonrisa. Also, to conceal a flaw. Often with a hint of pretense; compare hacerse el tonto or hacer como si.

Examples
  • Intentó disimular su nerviosismo. — He tried to hide his nervousness.
  • No disimules, sé que lo sabías. — Don't pretend, I know you knew.
  • Ese peinado disimula las entradas. — That haircut hides the receding hairline.
Common mistake

Using disimular to mean 'to simulate' (simular) — disimular is to hide what is, simular is to feign what isn't.

Often confused with simular.

Simple tenses

Present (presente)

yodisimulo
túdisimulas
él/elladisimula
nosotrosdisimulamos
vosotrosdisimuláis
ellos/ellasdisimulan

Imperfect (imperfecto)

yodisimulaba
túdisimulabas
él/elladisimulaba
nosotrosdisimulábamos
vosotrosdisimulabais
ellos/ellasdisimulaban

Preterite (pretérito)

yodisimulé
túdisimulaste
él/elladisimuló
nosotrosdisimulamos
vosotrosdisimulasteis
ellos/ellasdisimularon

Future (futuro)

yodisimularé
túdisimularás
él/elladisimulará
nosotrosdisimularemos
vosotrosdisimularéis
ellos/ellasdisimularán

Conditional (condicional)

yodisimularía
túdisimularías
él/elladisimularía
nosotrosdisimularíamos
vosotrosdisimularíais
ellos/ellasdisimularían

Subjunctive (subjuntivo)

yodisimule
túdisimules
él/elladisimule
nosotrosdisimulemos
vosotrosdisimuléis
ellos/ellasdisimulen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yodisimulara
túdisimularas
él/elladisimulara
nosotrosdisimuláramos
vosotrosdisimularais
ellos/ellasdisimularan

Imperative (imperativo)

túdisimula
nosotrosdisimulemos
vosotrosdisimulad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe disimulado
túhas disimulado
él/ellaha disimulado
nosotroshemos disimulado
vosotroshabéis disimulado
ellos/ellashan disimulado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía disimulado
túhabías disimulado
él/ellahabía disimulado
nosotroshabíamos disimulado
vosotroshabíais disimulado
ellos/ellashabían disimulado

Pretérito anterior

yohube disimulado
túhubiste disimulado
él/ellahubo disimulado
nosotroshubimos disimulado
vosotroshubisteis disimulado
ellos/ellashubieron disimulado

Futuro compuesto

yohabré disimulado
túhabrás disimulado
él/ellahabrá disimulado
nosotroshabremos disimulado
vosotroshabréis disimulado
ellos/ellashabrán disimulado

Condicional compuesto

yohabría disimulado
túhabrías disimulado
él/ellahabría disimulado
nosotroshabríamos disimulado
vosotroshabríais disimulado
ellos/ellashabrían disimulado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya disimulado
túhayas disimulado
él/ellahaya disimulado
nosotroshayamos disimulado
vosotroshayáis disimulado
ellos/ellashayan disimulado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera disimulado
túhubieras disimulado
él/ellahubiera disimulado
nosotroshubiéramos disimulado
vosotroshubierais disimulado
ellos/ellashubieran disimulado

Other

Gerund (gerundio)

disimulando

Past participle (participio)

disimulado

Infinitive (infinitivo)

disimular

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "disimular" mean?

"disimular" means "to hide, to conceal; to dissemble".

How do you conjugate "disimular" in the present tense?

The present (presente) of "disimular" is: yo disimulo, tú disimulas, él/ella disimula, nosotros disimulamos, vosotros disimuláis, ellos/ellas disimulan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "disimular"?

The pretérito perfecto compuesto of "disimular" is: yo he disimulado, tú has disimulado, él/ella ha disimulado, nosotros hemos disimulado, vosotros habéis disimulado, ellos/ellas han disimulado.

What is the Imperative (imperativo) of "disimular"?

The imperative (imperativo) of "disimular" is: tú disimula, nosotros disimulemos, vosotros disimulad.