← All verbs
Verb conjugation

disonar

to disagree or differ, to clash with; to be out of tune, to disharmonize

Usage

To sound discordant or to clash with something: a note, a remark or a detail that doesn't fit. Literary and fairly rare. Stem-changing o→ue: disuena.

Examples
  • Esa nota disuena en la melodía. — That note sounds off in the melody.
  • Su comentario disonaba con el tono del acto. — His comment clashed with the tone of the event.
  • Nada disuena en esta decoración. — Nothing clashes in this decor.
Common mistake

Forgetting the o→ue change in stressed forms (disuena, not *disona*). It is mostly figurative; for everyday 'to not match', desentonar or no pegar are more common.

Often confused with desentonar.

Simple tenses

Present (presente)

yodisueno
túdisuenas
él/elladisuena
nosotrosdisonamos
vosotrosdisonáis
ellos/ellasdisuenan

Imperfect (imperfecto)

yodisonaba
túdisonabas
él/elladisonaba
nosotrosdisonábamos
vosotrosdisonabais
ellos/ellasdisonaban

Preterite (pretérito)

yodisoné
túdisonaste
él/elladisonó
nosotrosdisonamos
vosotrosdisonasteis
ellos/ellasdisonaron

Future (futuro)

yodisonaré
túdisonarás
él/elladisonará
nosotrosdisonaremos
vosotrosdisonaréis
ellos/ellasdisonarán

Conditional (condicional)

yodisonaría
túdisonarías
él/elladisonaría
nosotrosdisonaríamos
vosotrosdisonaríais
ellos/ellasdisonarían

Subjunctive (subjuntivo)

yodisuene
túdisuenes
él/elladisuene
nosotrosdisonemos
vosotrosdisonéis
ellos/ellasdisuenen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yodisonara
túdisonaras
él/elladisonara
nosotrosdisonáramos
vosotrosdisonarais
ellos/ellasdisonaran

Imperative (imperativo)

túdisuena
nosotrosdisonemos
vosotrosdisonad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe disonado
túhas disonado
él/ellaha disonado
nosotroshemos disonado
vosotroshabéis disonado
ellos/ellashan disonado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía disonado
túhabías disonado
él/ellahabía disonado
nosotroshabíamos disonado
vosotroshabíais disonado
ellos/ellashabían disonado

Pretérito anterior

yohube disonado
túhubiste disonado
él/ellahubo disonado
nosotroshubimos disonado
vosotroshubisteis disonado
ellos/ellashubieron disonado

Futuro compuesto

yohabré disonado
túhabrás disonado
él/ellahabrá disonado
nosotroshabremos disonado
vosotroshabréis disonado
ellos/ellashabrán disonado

Condicional compuesto

yohabría disonado
túhabrías disonado
él/ellahabría disonado
nosotroshabríamos disonado
vosotroshabríais disonado
ellos/ellashabrían disonado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya disonado
túhayas disonado
él/ellahaya disonado
nosotroshayamos disonado
vosotroshayáis disonado
ellos/ellashayan disonado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera disonado
túhubieras disonado
él/ellahubiera disonado
nosotroshubiéramos disonado
vosotroshubierais disonado
ellos/ellashubieran disonado

Other

Gerund (gerundio)

disonando

Past participle (participio)

disonado

Infinitive (infinitivo)

disonar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "disonar" mean?

"disonar" means "to disagree or differ, to clash with; to be out of tune, to disharmonize".

How do you conjugate "disonar" in the present tense?

The present (presente) of "disonar" is: yo disueno, tú disuenas, él/ella disuena, nosotros disonamos, vosotros disonáis, ellos/ellas disuenan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "disonar"?

The pretérito perfecto compuesto of "disonar" is: yo he disonado, tú has disonado, él/ella ha disonado, nosotros hemos disonado, vosotros habéis disonado, ellos/ellas han disonado.

What is the Imperative (imperativo) of "disonar"?

The imperative (imperativo) of "disonar" is: tú disuena, nosotros disonemos, vosotros disonad.