← All verbs
Verb conjugation

distanciar

to separate, distance, space out; to become separated

Usage

To put distance between people or things, often figuratively: distanciar a dos amigos. Usually reflexive: distanciarse de alguien. Regular -ar verb; the i is unstressed (distancia, distancian).

Examples
  • El conflicto los distanció. — The conflict drove them apart.
  • Me he distanciado de mis antiguos amigos. — I've grown distant from my old friends.
  • Hay que distanciar las plantas unos treinta centímetros. — The plants need to be spaced about thirty centimeters apart.
Common mistake

Forgetting the reflexive when you mean 'to grow apart' (me distancié de él). Don't confuse it with distar, 'to be far from'.

Often confused with distar.

Simple tenses

Present (presente)

yodistancio
túdistancias
él/elladistancia
nosotrosdistanciamos
vosotrosdistanciáis
ellos/ellasdistancian

Imperfect (imperfecto)

yodistanciaba
túdistanciabas
él/elladistanciaba
nosotrosdistanciábamos
vosotrosdistanciabais
ellos/ellasdistanciaban

Preterite (pretérito)

yodistancié
túdistanciaste
él/elladistanció
nosotrosdistanciamos
vosotrosdistanciasteis
ellos/ellasdistanciaron

Future (futuro)

yodistanciaré
túdistanciarás
él/elladistanciará
nosotrosdistanciaremos
vosotrosdistanciaréis
ellos/ellasdistanciarán

Conditional (condicional)

yodistanciaría
túdistanciarías
él/elladistanciaría
nosotrosdistanciaríamos
vosotrosdistanciaríais
ellos/ellasdistanciarían

Subjunctive (subjuntivo)

yodistancie
túdistancies
él/elladistancie
nosotrosdistanciemos
vosotrosdistanciéis
ellos/ellasdistancien

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yodistanciara
túdistanciaras
él/elladistanciara
nosotrosdistanciáramos
vosotrosdistanciarais
ellos/ellasdistanciaran

Imperative (imperativo)

túdistancia
nosotrosdistanciemos
vosotrosdistanciad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe distanciado
túhas distanciado
él/ellaha distanciado
nosotroshemos distanciado
vosotroshabéis distanciado
ellos/ellashan distanciado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía distanciado
túhabías distanciado
él/ellahabía distanciado
nosotroshabíamos distanciado
vosotroshabíais distanciado
ellos/ellashabían distanciado

Pretérito anterior

yohube distanciado
túhubiste distanciado
él/ellahubo distanciado
nosotroshubimos distanciado
vosotroshubisteis distanciado
ellos/ellashubieron distanciado

Futuro compuesto

yohabré distanciado
túhabrás distanciado
él/ellahabrá distanciado
nosotroshabremos distanciado
vosotroshabréis distanciado
ellos/ellashabrán distanciado

Condicional compuesto

yohabría distanciado
túhabrías distanciado
él/ellahabría distanciado
nosotroshabríamos distanciado
vosotroshabríais distanciado
ellos/ellashabrían distanciado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya distanciado
túhayas distanciado
él/ellahaya distanciado
nosotroshayamos distanciado
vosotroshayáis distanciado
ellos/ellashayan distanciado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera distanciado
túhubieras distanciado
él/ellahubiera distanciado
nosotroshubiéramos distanciado
vosotroshubierais distanciado
ellos/ellashubieran distanciado

Other

Gerund (gerundio)

distanciando

Past participle (participio)

distanciado

Infinitive (infinitivo)

distanciar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "distanciar" mean?

"distanciar" means "to separate, distance, space out; to become separated".

How do you conjugate "distanciar" in the present tense?

The present (presente) of "distanciar" is: yo distancio, tú distancias, él/ella distancia, nosotros distanciamos, vosotros distanciáis, ellos/ellas distancian.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "distanciar"?

The pretérito perfecto compuesto of "distanciar" is: yo he distanciado, tú has distanciado, él/ella ha distanciado, nosotros hemos distanciado, vosotros habéis distanciado, ellos/ellas han distanciado.

What is the Imperative (imperativo) of "distanciar"?

The imperative (imperativo) of "distanciar" is: tú distancia, nosotros distanciemos, vosotros distanciad.