Verb conjugation

empersonar

to register someone into a census

Usage

Rare, administrative sense: to register someone in a census or list of residents. Regular -ar verb; hardly used in modern speech.

Examples

Lo empersonaron en el padrón. — They entered him in the census.
Empersonó a toda la familia. — He registered the whole family.
Fue empersonado el año pasado. — He was registered last year.

Common mistake

Expecting it to mean 'to impersonate'. That is suplantar or hacerse pasar por; empersonar is a dated census term.

Often confused with empadronar.

Simple tenses

Present (presente)

yo	empersono
tú	empersonas
él/ella	empersona
nosotros	empersonamos
vosotros	empersonáis
ellos/ellas	empersonan

Imperfect (imperfecto)

yo	empersonaba
tú	empersonabas
él/ella	empersonaba
nosotros	empersonábamos
vosotros	empersonabais
ellos/ellas	empersonaban

Preterite (pretérito)

yo	empersoné
tú	empersonaste
él/ella	empersonó
nosotros	empersonamos
vosotros	empersonasteis
ellos/ellas	empersonaron

Future (futuro)

yo	empersonaré
tú	empersonarás
él/ella	empersonará
nosotros	empersonaremos
vosotros	empersonaréis
ellos/ellas	empersonarán

Conditional (condicional)

yo	empersonaría
tú	empersonarías
él/ella	empersonaría
nosotros	empersonaríamos
vosotros	empersonaríais
ellos/ellas	empersonarían

Subjunctive (subjuntivo)

yo	empersone
tú	empersones
él/ella	empersone
nosotros	empersonemos
vosotros	empersonéis
ellos/ellas	empersonen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yo	empersonara
tú	empersonaras
él/ella	empersonara
nosotros	empersonáramos
vosotros	empersonarais
ellos/ellas	empersonaran

Imperative (imperativo)

tú	empersona
nosotros	empersonemos
vosotros	empersonad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yo	he empersonado
tú	has empersonado
él/ella	ha empersonado
nosotros	hemos empersonado
vosotros	habéis empersonado
ellos/ellas	han empersonado

Pretérito pluscuamperfecto

yo	había empersonado
tú	habías empersonado
él/ella	había empersonado
nosotros	habíamos empersonado
vosotros	habíais empersonado
ellos/ellas	habían empersonado

Pretérito anterior

yo	hube empersonado
tú	hubiste empersonado
él/ella	hubo empersonado
nosotros	hubimos empersonado
vosotros	hubisteis empersonado
ellos/ellas	hubieron empersonado

Futuro compuesto

yo	habré empersonado
tú	habrás empersonado
él/ella	habrá empersonado
nosotros	habremos empersonado
vosotros	habréis empersonado
ellos/ellas	habrán empersonado

Condicional compuesto

yo	habría empersonado
tú	habrías empersonado
él/ella	habría empersonado
nosotros	habríamos empersonado
vosotros	habríais empersonado
ellos/ellas	habrían empersonado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yo	haya empersonado
tú	hayas empersonado
él/ella	haya empersonado
nosotros	hayamos empersonado
vosotros	hayáis empersonado
ellos/ellas	hayan empersonado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yo	hubiera empersonado
tú	hubieras empersonado
él/ella	hubiera empersonado
nosotros	hubiéramos empersonado
vosotros	hubierais empersonado
ellos/ellas	hubieran empersonado

Other

Gerund (gerundio)

empersonando

Past participle (participio)

empersonado

Infinitive (infinitivo)

empersonar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "empersonar" mean?

"empersonar" means "to register someone into a census".

How do you conjugate "empersonar" in the present tense?

The present (presente) of "empersonar" is: yo empersono, tú empersonas, él/ella empersona, nosotros empersonamos, vosotros empersonáis, ellos/ellas empersonan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "empersonar"?

The pretérito perfecto compuesto of "empersonar" is: yo he empersonado, tú has empersonado, él/ella ha empersonado, nosotros hemos empersonado, vosotros habéis empersonado, ellos/ellas han empersonado.

What is the Imperative (imperativo) of "empersonar"?

The imperative (imperativo) of "empersonar" is: tú empersona, nosotros empersonemos, vosotros empersonad.

emperifollar-emperrar-empersonar-empestar-empezar