← All verbs
Verb conjugation

enratonarse

to get sick from overeating mice; to get hungover

Usage

Colloquial reflexive verb, listed in the DLE as a variant of ratonarse; it is used in Venezuela for having a hangover (the hangover is called ratón there). Informal. Regular -ar verb.

Examples
  • Se enratonó después de la fiesta. — He got a hangover after the party.
  • Siempre me enratono con el ron. — I always get a hangover with rum.
  • Estaba enratonado todo el día. — He was hungover all day.
Common mistake

Using it in Spain, where tener resaca is standard.

Often confused with emborracharse.

Simple tenses

Imperative (imperativo)

túenratónate
nosotrosenratonémonos
vosotrosenratonaos

Other

Gerund (gerundio)

enratonándose

Past participle (participio)

enratonado

Infinitive (infinitivo)

enratonarse

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "enratonarse" mean?

"enratonarse" means "to get sick from overeating mice; to get hungover".

What is the Imperative (imperativo) of "enratonarse"?

The imperative (imperativo) of "enratonarse" is: tú enratónate, nosotros enratonémonos, vosotros enratonaos.

enrarecer-enrasar-enratonarse-enrazar-enredar