adverb/a ka.li.fuʁ.ʃɔ̃/
astride, straddling
“En moins de dix minutes, elle était à califourchon sur lui, elle arrachait la boucle de son ceinturon avec une précipitation plus flippante que motivante.” — In less than ten minutes, she was straddling him, tearing at his belt buckle with an urgency that was more scary than it was attractive.