à cela près que

except that

“Je parlais tout à l'heure des perspectives de la vie ; dirai-je qu'après un demi-siècle Camille Rogier me paraît tout aussi jeune, à cela près que sa barbe blonde est une barbe blanche.” — I spoke earlier of life's prospects; I would say that after a half-century, Camille Rogier appears as young, except that his blonde beard is a white beard.