à demi-mot

half-spoken, in a way that is hinted at

“Len Cannon était assez intelligent pour comprendre à demi-mot que cela s’adressait à ses camarades des Three-Magpies comme à lui-même” — Len Cannon was smart enough to get the hint that it was aimed at his Three-Magpies shipmates as much as at him himself.