within reach; within one's grasp
“Adolf Hitler décrit la propagande comme un moyen nécessaire au bon gouvernement des sociétés modernes, dont l'art « consiste précisément en ce que, se mettant à la portée des milieux dans lesquels s'exerce l'imagination, ceux de la grande masse dominée par l'instinct, elle trouve, en prenant une forme psychologiquement appropriée, le chemin de son cœur ».” — Adolf Hitler described propaganda as a necessary means to govern modern societies, whose art "consists precisely of that which, in placing itself within reach of the environments in which imagination is exercised, those of a great mass dominated by instinct, finds, by taking a psychologically appropriate form, the way to one's heart."