autre paire de manches

another kettle of fish, a horse of a different color (something else that promises to be much more difficult)

“La première partie du cours était relativement facile, mais la deuxième, ça va être une autre paire de manches.” — The first part of the course was relatively easy, but the second, that'll be a horse of a different color.