ballotin

a small, elegant box, usually of cardboard, containing pralines (chocolate)

From ballot (“bundle”), diminutive of balle (“bundle tied together with string”).