boss

boss is masculine or feminine depending on context in French.

boss (leader); boss (challenging enemy in a video game)

Borrowed from English boss.