boucler la boucle

to come full circle

“la boucle est bouclée” — everything is wrapped up, everything is rounded off, we've come full circle

Literally, “to close the loop”