câliner

to be physically affectionate; to cuddle

Via Old French from Vulgar Latin *calina, which is from Latin calidus (“warm”).