verb/ko.twa.je/
to coast; to pass alongside; to rub shoulders, to work alongside
“Et toi t'as pris de bien mauvaises habitudes en me côtoyant!” — And you've picked up some very bad habits by spending time with me!
Synonyms: caboter, fréquenter
Inherited from Old French costoier. See côte and -oyer.