c'est moi qui te remercie

used as a response to merci (“thank you”) when the act is mutually beneficial

Literally, “it's me who thanks you”.