noun, masculine/ka.lɑ̃.buʁ/plural: calembours
pun (joke or type of wordplay)
“On déballe des vérités / Sur des gens qu'on a dans le nez / On les lapide / Mais on le fait avec humour / Enrobé dans des calembours / Mouillés d'acide” — We reveal truths / About people we have it in for / We throw stones at them / But we do it with humour / Wrapped up in puns / Dripping with acid
Synonyms: jeu de mots
Uncertain, possibly influenced by bourde (“blunder”).