ce n'est que partie remise

let's take a rain check! we'll do it another time! that will be for next time!

Literally, “it's only a postponed game” (compare English rain check referring to a deferred ticket for a postponed game).