chambreur

the compartment in which a product (e.g. syrup) is held to maintain its temperature after heating; a holding tube

“Le terme de « chambreur » n'est pas exact et ne donne pas, comme les mots correspondants anglais, américains ou danois, d'ailleurs intraduisibles, la signification réelle qu'on devrait en attendre, nous l'emploierons cependant faute de mieux.” — The term "chamberer" is not exact & does not give, like the corresponding English, American, or Danish words - which are untranslatable - the true meaning that one should expect; we will use it nevertheless for lack of an alternative.

From chambre + -eur.

a tenant of a room

“Il ne m’est venu une seule fois à l’idée que ce chambreur était ou pouvait être un salaud.” — It didn't occur to me at all that this lodger was or could be a bastard.

From chambre + -eur.