← All words
adverb

comme un chien dans un jeu de quilles

/kɔm œ̃ ʃjɛ̃ dɑ̃.z‿œ̃ ʒø d(ə) kij/

adverb/kɔm œ̃ ʃjɛ̃ dɑ̃.z‿œ̃ ʒø d(ə) kij/

very suddenly and incongruously

être reçu comme un chien dans un jeu de quillesto have been given a bad reception

Literally, “like a dog in a bowling game”.