adverb/də fi.l‿ɑ̃.n‿e.ɡɥij/
one thing leading to another
“Elle commençait son papier sur toute cette rage guerrière et à quel point ça lui plaisait, cet étalage de sueur et des cuisses musclées en action. Ce qui, de fil en aiguille, l'amenait au sujet du viol.” — King Kong Theory
Literally, “from thread to needle.” Compare Dutch van naaldje tot draadje.