en chien

on the prowl, eager for sex, sexually frustrated

“Un groupe de filles est arrivé. C'était des copines de Jeanne, des copines de la danse. Elles étaient quatre ou cinq, on ne les avait jamais vues avant. Elles ont été accueillies très chaleureusement par tous les mecs en chien.”