phrase/ɑ̃ fʁɑ̃.sɛ dɑ̃ l(ə) tɛkst/
in a French translation, a translator's note pointing out that a passage was already in French in the original; textually, word for word, verbatim, in those words
Synonyms: textuellement
Literally, “in French in the text.”