/ɑ̃ tɑ̃ kə/
in that, inasmuch as, insofar as
“L'office des peuples modernes, en tant qu'ils se connaissent distincts, paraît bien être de se haïr. L'office des élites est au contraire de se comprendre en tant que distinctes, c'est-à-dire en tant que valeurs.”
Synonyms: autant que, dans la mesure où, selon que
as (a)
“[Les ibères] trouvèrent, en nos personnes, un peuple apprêté à les accepter comme leurs souverains. Cette particularité permit, à notre peuple, de ne point être traité en tant qu'ennemi.” — [The Iberians] found, in our people, a community willing to accept them as their rulers. This peculiarity allowed [for] our people not to be treated as enemies.
Synonyms: comme, en qualité de
Related: en tant que tel