← All words
noun, masculine

faubert

/fo.bɛʁ/

noun, masculine/fo.bɛʁ/plural: fauberts

a mop made from old rope (particularly hemp rope), used for cleaning the deck of a ship

Les matelots anglais, occupés à laver le pont, n'ont pour armes que des balais et des fauberts; tandis qu'un partie des assaillans court à l'ouverture des écoutilles, l'autre attaque avec fureur les hommes qui se trouve sur le pont, et dont la résistance provoque la mort.The English sailors, occupied washing the deck, have no weapons but brooms and mops; while one group of the assailants runs to the hatch openings, the other attacks with fury the men they find on the deck, and whose resistance provokes death.

Synonyms: vadrouille

Related: fauberter, fauberteur

From earlier fouber, fauber; further etymology unclear.