phrase/la mɔ̃.taɲ a a.ku.ʃe d‿yn su.ʁi/
it was much ado about nothing
“Les plaidoiries commencent. […] Mᵉ Marie-Blanche Tapiero-Sauvat soulignera, elle, que “c'est la montagne qui a accouché d'une souris”.”
Literally, “the mountain gave birth to a mouse”, from Aesop's fable The Mountain in Labour.