languette

a small tongue-shaped object, such as the tongue of a shoe

From langue (“tongue”) + -ette (“diminutive suffix”).