phrase/lə ʃa paʁ.ti | le su.ʁi dɑ̃s/when the cat's away the mice will playLiterally, “the cat having left, the mice dance”.