← All words
phrase

les jeux sont faits

/le ʒø sɔ̃ fɛ/

phrase/le ʒø sɔ̃ fɛ/

les jeux sont faits, the stakes are set (call made by the croupier); the die is cast, les jeux sont faits (things have reached an irreversible point)

Synonyms: rien ne va plus, le sort en est jeté, les dés sont jetés

Literally, “the games are made”. Compare Italian il gioco è fatto (“the game is made”).