litt. is feminine in French.
abbreviation of littéraire (“literary”)
abbreviation of littéralement (“literally”)