mon vieux

old sport, old boy, old chap (familiar term of address for a man); Used other than figuratively or idiomatically: see mon, vieux.

Compare Italian vecchio mio.