verb/nə pa.z‿ɛ.tʁə sɑ̃.z‿i.ɲɔ.ʁe/
to know full well
“– Tu n'es pas sans ignorer, n'est-ce pas ? continua l'Étranger, que des hommes ont paru, dans ma partie, qui s'appelaient Orphée, Tyrtée, Gluck, Beethoven, Weber, Sébastien Bach, Mozart, Pergolèse, Palestrina, Rossini, Hændel, Berlioz, – d'autres encore.”
Literally, “not to be without not knowing”, or more loosely translated as “not to know”; a misunderstanding of ne pas être sans savoir (“not to be without knowing”), i.e. "to know". For a typologically similar mistake, compare could care less ~ couldn't care less.