verb/nə pa a.vwaʁ ɛ̃.vɑ̃.te l(ə) fil a ku.pe l(ə) bœʁ/
to not be the sharpest knife in the drawer
Synonyms: ne pas avoir inventé l'eau chaude, ne pas avoir inventé la poudre, ne pas avoir mis la queue aux cerises, ne pas être une flèche
Literally, “not to have invented the butter-cutting wire”.