nicher

to nest (bird); to nestle; to hang out

Inherited from Old French nigier, from Vulgar Latin nīdicāre (Classical Latin nīdificāre), from nīdus (“nest”).