nouchi

any of several French argots spoken in Africa

“Sur les quais polyglottes où on parle le bambara du Mali, le moré du Burkina Faso, le nouchi Abidjan (argot panachant français et langues ivoiriennes), mais aussi français et chinois, les dockers déchargent des sacs de riz, de sucre, des bobines de métal et des produits manufacturés.”