orcanette

bugloss, alkanet

“La coloration des crayons était autrefois presque uniquement obtenue avec le racine d’orcanette restant, au bain-marie, en contact avec la matière grasse.”

Related: orcanette des teinturiers, orcanette jaune, orcanette tinctoriale

From orcanet (“bugloss”) + -ette (a feminizing suffix), an orthographic variant of the Old French arquenet (m), the diminutive form of Old French arquin (m), alcanne (“antimony”). Compare the Spanish alcana.