passer sous la table

to perform fellatio (in exchange for some academic or professional benefit)

Literally, “to go under the table”.