verb/pa.to.ʒe/
to paddle around, splash about; to squelch around, wade through (in mud, in wet terrain); to flounder around (in mud or snow); to flounder, get bogged down
“Alors j’ai repensé à Saskia, à ce qu’elle m’avait dit au Récif, un soir que je pataugeais dans un atelier de traquage numérique :[…]” — The Stealthies
Synonyms: barboter, s'ébattre, se débattre, s'empêtrer, s'embrouiller
From patte.