patoisement

in a patois

From patois + -ment.

the formation of a patois

From patoiser (“to speak in a patois”) + -ment.