/pa.tʁak/
out of sorts, under the weather
“Elle était tellement patraque depuis le bébé mort, et peut-être qu'on lui avait tout enlevé par la même occasion, depuis le temps qu'elle en parlait de se faire tout enlever.”
Perhaps from Italian patacca (“junk”), with epenthesis of /r/.
old machine, rattletrap
“Il dîna dans la petite salle, comme autrefois, mais seul, sans le percepteur; car Binet, fatigué d'attendre l'Hirondelle, avait définitivement avancé son repas d'une heure, et, maintenant, il dînait à cinq heures juste, encore prétendait-il le plus souvent que la vieille patraque retardait.”
Perhaps from Italian patacca (“junk”), with epenthesis of /r/.