poire pour la soif

savings for a rainy day, safety cushion

“garder une poire pour la soif” — to put some money aside, to save a bit of money for a rainy day

Literally, “a pear for the thirst”. Compare Dutch appeltje voor de dorst.