promettre la lune

to promise the moon, to promise the earth, to promise the stars (to make promises that are impossible to uphold)