que dis-je

nay, hell, or should I say (introducing a stronger and more appropriate expression than the preceding one)

“J'ai lu, que dis-je, dévoré le roman d'une traite.” — I read, or rather, devoured the novel in one sitting.

Literally, “what am I saying?”.