raccroc

chance, fluke (random occurrence, luck)

“Toutes les langues connues utilisent des signes combinables et un système phonologique. Mais il y en a, comme le français, qui, pourrait-on presque dire, n'utilisent les latitudes prosodiques que par superfétation ou par raccroc.” — All known languages use combinable signs and a phonological system. But there are some, like French, that could be said to use the full prosodic scope only superfluously or by chance.