rapport d'avancement

a progress report

“Dans son rapport d'avancement (en anglais), la Ville a dressé une liste de « mesures de soutien » qui ont contribué à la réalisation de son objectif, telles qu'une procédure d'approbation accélérée pour certains projets.” — In its progress report (in English), the city has drawn up a list of "support measures" that have contributed to the realisation of its objective, such as an accelerated approval procedure for certain projects.