verb/ʁɑ̃.dʁə kɔ̃t/
to account for, to explain; to realize, to notice, to become aware (of)
“Cette théorie n'a pas pu rendre compte de tous les phénomènes observés ; elle doit donc être abandonnée.” — This theory hasn't been able to account for all the observed phenomena; it should therefore be abandoned.
Synonyms: rendre raison, prendre conscience, réaliser
Compare Italian rendere conto, Italian rendersi conto (reflexive).