renifler

to sniff; to smell (sense with the nose); to turn up one's nose (at)

“Ses narines ne cesseront de renifler anxieusement l'odeur qu'il devrait, semble-t-il, essayer de ne pas sentir et qu'il cherchera chaque fois à faire adhérer, par une connaissance plus exacte, à son odorat incommodé.” — The Guermantes Way

From re- + nifler (“to irritate, annoy”), from the same Germanic root as Italian niffo, niffa (“snout”); related to German Low German Niff (“nose, mouth, bill”), Dutch neb (“nose, beak”), English neb (“nose, beak, face”). More at neb.